Rơ moóc là một loại phương tiện giao thông đường bộ không động cơ, với cấu trúc và trang bị để vận chuyển người, hàng hóa hoặc kéo một phương tiện khác. Trong bài viết này, Studytienganh sẽ giúp bạn hiểu về Rơ moóc và cách gọi phương tiện này trong Tiếng Anh.
1. “Rơ moóc” trong tiếng Anh được gọi là gì?
Trong tiếng Anh, “Rơ moóc” được gọi là “Trailer”.
Bạn đang xem: "Rơ moóc" trong Tiếng Anh là gì: Định Nghĩa, Ví Dụ Anh Việt
Hình ảnh minh họa về Rơ moóc
2. Thông tin chi tiết về Rơ moóc
Phát âm:
Trong tiếng Anh, “Trailer” được phát âm là /’treɪ.lər/.
Loại từ:
Trailer là danh từ.
Định nghĩa Tiếng Anh:
- A trailer is a type of vehicle so constructed that most of the vehicle’s total mass is not placed on the tractor truck.
Định nghĩa Tiếng Việt:
- Rơ moóc là một loại phương tiện có cấu trúc sao cho phần lớn khối lượng của toàn bộ phương tiện không được đặt trên ô tô đầu kéo.
3. Ví dụ Anh – Việt
Ví dụ:
- A semi-trailer is a type of transport vehicle designed for the purpose of connecting to a tractor-trailer truck and is responsible for carrying goods on its own or supporting containers or as a foundation for tank trucks.
- Sơ mi rơ moóc là một loại phương tiện vận tải được thiết kế với mục đích kết nối với xe ô tô đầu kéo và có nhiệm vụ vận chuyển hàng hóa trên chính nó hoặc hỗ trợ vận chuyển container hoặc làm nền tảng cho xe bồn.
- Trailers và semi-trailers là hai loại phương tiện cần thiết và hiệu quả trong việc vận chuyển hàng hóa có kích thước dài và nặng vượt trội và yêu cầu điều kiện vận chuyển đặc biệt. Mặc dù nhu cầu của thị trường hiện nay rất cao, nhiều chủ sở hữu rơ moóc vẫn gặp khó khăn trong việc tìm hàng để chở hàng ngày.
- Xe rơ moóc và sơ mi rơ moóc là hai loại phương tiện chuyển hàng cần thiết và hiệu quả đối với các đơn hàng cần vận chuyển mặt hàng dài và nặng cùng với yêu cầu vận chuyển đặc biệt. Mặc dù nhu cầu thị trường hiện tại rất cao, nhưng nhiều chủ xe rơ moóc vẫn gặp khó khăn trong việc tìm hàng chạy hàng ngày.
- A semi-trailer cao cấp sẽ bao gồm các bộ phận như khung, bon sống (còn gọi là bon chịu tải), đầu kẹp, trục, khóa, hệ thống treo (bao gồm 2-3 trục của semi-trailer), bánh xe/lốp và hệ thống phanh (bao gồm phanh khí, ống khí, bóng khí, nắm sen).
- Một sơ mi rơ moóc cao cấp sẽ bao gồm các phần như khung, khối truyền tải (còn gọi là khối truyền tải), con chổi, trục, khóa, hệ thống treo (bao gồm 2-3 trục của sơmi rơ moóc), bánh xe/lốp và hệ thống phanh (bao gồm phanh khí, ống hơi, bóng hơi, cánh sen).
Cấu tạo của sơ mi rơ moóc
- A passenger trailer là sự kết hợp giữa một ô tô chở khách và một hoặc nhiều rơ moóc độc lập, được kết nối bằng thanh nối dùng để chở hành khách. Rơ moóc sử dụng ở đây có thể là loại đặc biệt hoặc thông thường.
- Rơ móoc chở khách là sự kết hợp giữa một ô tô chở khách và một hoặc nhiều rơ mooc độc lập, được nối với nhau bằng thanh nối dùng để chở khách. Rơ mooc được sử dụng ở đây có thể là loại đặc biệt hoặc thông thường.
- A semi-trailer là một phương tiện chuyên dụng bao gồm hai phần riêng biệt, xe đầu kéo và rơ moóc được kéo sau. Tương tự như rơ mooc, khi kết hợp thành một, tải trọng tổng sẽ được phân bố đều trên toàn bộ phương tiện, ngăn chặn ô tô đầu kéo phải chịu toàn bộ trọng lượng, giúp xe dễ dàng di chuyển.
- Sơ mi rơ moóc là một phương tiện chuyên dụng bao gồm hai phần riêng biệt, xe đầu kéo và rơ moóc được kéo sau. Tương tự như rơ moóc, khi kết hợp thành một, tải trọng tổng sẽ được phân bố đều trên toàn bộ phương tiện, ngăn chặn ô tô đầu kéo phải chịu toàn bộ trọng lượng, giúp xe dễ dàng di chuyển.
- Specialized trailer là loại rơ moóc được thiết kế và trang bị đặc biệt để vận chuyển người hoặc hàng hóa khi có sự sắp xếp đặc biệt hoặc chỉ để thực hiện một chức năng hoặc sử dụng cụ thể.
- Rơ moóc chuyên dụng là loại rơ moóc được thiết kế và trang bị đặc biệt để vận chuyển người hoặc hàng hóa khi có sự sắp xếp đặc biệt hoặc chỉ để thực hiện một chức năng hoặc sử dụng đặc biệt.
Rơ moóc chuyên dụng
- Nếu bạn muốn lái tất cả các loại rơ moóc, bạn cần có bằng lái hạng F. Để có bằng lái hạng F, điều kiện đầu tiên là bạn cần có các bằng lái như B2, C, D và E, ngoài ra, bạn cần có 3 năm kinh nghiệm. Khi có bằng lái này, bạn có thể lái một rơ moóc có tải trọng 750kg, một sơ mi rơ moóc và một ô tô chở khách.
- Nếu bạn muốn lái tất cả các loại rơ moóc, bạn cần có bằng lái hạng F. Để có bằng lái hạng F, điều kiện đầu tiên là bạn cần có các bằng lái như B2, C, D và E, ngoài ra, bạn cần có 3 năm kinh nghiệm. Khi có bằng lái này, bạn có thể lái một rơ moóc có tải trọng 750kg, một sơ mi rơ moóc và một ô tô chở khách.
4. Một số từ vựng tiếng Anh về Rơ moóc
Cụm từ
Nghĩa Tiếng Việt
Bus trailer
Rơ moóc chở khách
General purpose trailer
Rơ moóc chở hàng (Rơ moóc tải)
Caravan
Rơ moóc kiểu caravan
Special trailer
Rơ moóc chuyên dụng đặc biệt
Semi-trailer for passenger
Sơ mi rơ moóc chở khách
General purpose semi-trailer
Sơ mi rơ moóc chở hàng thông thường
Special semi-trailer
Sơ mi rơ moóc chuyên dùng
Hy vọng bài viết trên đã mang lại cho bạn kiến thức hữu ích về “Rơ moóc” trong Tiếng Anh.
Nguồn: https://stamboom-boden.com
Danh mục: Là Gì
