Việc đăng ký tạm trú, hay còn gọi là khai báo tạm trú, là thuật ngữ thông thường được sử dụng trong tiếng Việt. Đây là một thủ tục hành chính được quy định chi tiết trong Luật xuất cảnh, nhập cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam năm 2014. Theo luật:
1. Người nước ngoài muốn tạm trú tại Việt Nam phải thông qua người quản lý hoặc điều hành cơ sở lưu trú để đăng ký tạm trú với Công an xã, phường, thị trấn hoặc đồn, trạm Công an tại địa điểm có cơ sở lưu trú.
Bạn đang xem: Đăng ký tạm trú tiếng anh là gì ?
2. Người quản lý hoặc điều hành cơ sở lưu trú phải ghi đầy đủ thông tin trong mẫu phiếu đăng ký tạm trú và gửi đến Công an xã, phường, thị trấn hoặc đồn, trạm Công an tại địa điểm có cơ sở lưu trú trong vòng 12 giờ đối với khu vực nông thôn hoặc xa xôi và trong vòng 24 giờ đối với khu vực sâu, xa.
3. Nếu cơ sở lưu trú là khách sạn có kết nối mạng Internet hoặc máy tính, họ phải truyền thông tin đăng ký tạm trú của người nước ngoài tới Cảnh sát nhập xuất cảnh tại tỉnh hoặc thành phố. Nếu cơ sở lưu trú khác có kết nối mạng Internet, họ cũng có thể gửi thông tin đăng ký tạm trú của người nước ngoài trực tiếp tới hộp thư điện tử công khai của Cảnh sát nhập xuất cảnh tại tỉnh hoặc thành phố.
4. Nếu người nước ngoài thay đổi điểm tạm trú hoặc tạm trú tại địa chỉ khác so với thông tin đã ghi trong thẻ thường trú, họ phải đăng ký tạm trú theo quy định tại khoản 1.
Tuy nhiên, nếu muốn giải thích quy định này bằng tiếng Anh cho người nước ngoài, Đăng ký tạm trú tiếng Anh được gọi là gì?
LTL Consultants cung cấp một số thông tin liên quan sau:
Tiếng Anh gọi Đăng ký tạm trú là Declaration of Temporary Residence
Xem thêm : "Báo Điện Tử" trong Tiếng Anh là gì: Định Nghĩa, Ví Dụ Anh Việt
Tiếng Anh gọi Thẻ tạm trú là Temporary Residence Card
Tiếng Anh gọi Thẻ thường trú là Permanent Residence Card
Tiếng Anh gọi Cơ quan quản lý Xuất nhập cảnh là Immigration Authority
https://tuvanltl.com/dich-vu-lam-giay-phep-tu-van-du-hoc/
Đây là một số quy định chung liên quan đến Đăng ký tạm trú tiếng Anh được cung cấp cho mục đích tham khảo bởi LTL Consultants.
Xem thêm : Ghost là gì? Bị ghost là gì? Ghost trong tình yêu là gì?
LTL Consultants cung cấp dịch vụ tư vấn Thẻ tạm trú cho người nước ngoài, với cam kết “NHANH – CHI PHÍ THẤP – HIỆU QUẢ TỐI ƯU”.
Đừng ngần ngại liên hệ chúng tôi để được tư vấn miễn phí cho trường hợp cụ thể của bạn.
Chúng tôi mong muốn đạt được mục tiêu của khách hàng bằng cách cung cấp dịch vụ chất lượng cao, kinh tế và hiệu quả nhất.
Trách nhiệm của chúng tôi chưa được hoàn thành cho đến khi khách hàng hài lòng với dịch vụ của chúng tôi.
Phòng Doanh nghiệp và Đầu tư
Công ty TNHH Tư vấn & Đầu tư LTL
HOTLINE: 090.145.1945
Email: [email protected]
Nguồn: https://stamboom-boden.com
Danh mục: Là Gì
