Thường thì mọi người thường nghe ông bà ta nói về “thanh mai trúc mã”. Nhưng thực tế thì có bao nhiêu người hiểu đúng ý nghĩa của câu nói đó. Hôm nay chúng ta hãy cùng tìm hiểu tình yêu thanh mai trúc mã là gì qua bài viết dưới đây nhé!
Ý nghĩa từ “mai” trong “thanh mai trúc mã”
Trong nhiều tác phẩm văn học của Việt Nam và Trung Quốc, cây mai thường được đề cập. Cây mai được cho là loại cây phù hợp với khí hậu nóng ở Miền Nam. Nhưng cây mai mà chúng ta thường dùng để trưng tết có phải là cây mai trong văn học hay không?
Bạn đang xem: Thanh mai trúc mã là gì? Hiểu đúng về tình yêu thanh mai trúc mã
Cây mai thường ra hoa vào dịp Tết Nguyên Đán. Loại cây này được ưa chuộng bởi nhiều người trong cả nước. Trong văn học, cây mai được xem là loài cây mỏng manh và nhỏ bé. Hoa mai mang mùi hương đặc trưng, rất nhẹ nhàng. Mặc dù nhỏ bé, nhưng cây mai vẫn có thể chịu đựng được không khí lạnh buốt của mùa đông. Chính vì thế, nhiều người so sánh cây mai với chữ Dũng và Nhẫn. Trên thế giới có khoảng 200 loại cây mai, và trong số đó có một số loại có thể sống sót trong thời tiết lạnh giá.
Ý nghĩa của từ “trúc” trong “thanh mai trúc mã”
Xem thêm : Ưu Điểm trong Tiếng Anh là gì: Định Nghĩa, Ví Dụ Anh Việt
Trúc là một loại cây thuộc họ cây tre. Loại cây này thường được sử dụng trong phong thủy và làm các vật phẩm. Trúc được ứng dụng nhiều vì tính linh hoạt, bền bỉ và gần gũi với người dùng.
Nghĩa của từ “thanh mai trúc mã”
Trong câu thành ngữ “thanh mai trúc mã” xuất hiện hai loại cây được coi là mang lại nhiều điều tốt đẹp cho người Trung Quốc xưa, đó là cây mai và cây trúc. Đồng thời, hai loại cây này cũng là 2 trong 4 loại cây tứ quý trong bộ tranh “tùng cúc trúc mai”.
Tại sao hình tượng của hai loại cây này lại được chú trọng như vậy? Theo ý nghĩa đơn giản, chúng ta có thể hiểu rằng:
- Thanh mai: Ý ở đây là những cành mai tươi mới, thanh mảnh và duyên dáng. Như những cô gái trẻ, nàng con gái mới lớn, e ấp và thẹn thùng, nhưng cũng đầy duyên dáng và quyến rũ.
- Trúc mã: Đây là từ để ám chỉ trò chơi cưỡi ngựa trúc của trẻ em xưa ở Trung Quốc. Trẻ trai thường dùng cành trúc làm ngựa cưỡi trong trò chơi. Vì vậy, từ “trúc mã” ám chỉ người con trai dũng cảm và oai vệ không có gì sai phải không?
- 20+ Câu nói hay về gia đình sâu sắc nhất.
- Tham sân si là gì? Tại sao phải chế ngự tham sân si?
Tình yêu thanh mai trúc mã có thể hiểu là gì?
Xem thêm : Các trường hợp sử dụng từ vựng “Toll”, “Charge”, “Fare”, “Fine” và “Fee” trong tiếng Anh
Tình yêu thanh mai trúc mã là gì? Câu thành ngữ “thanh mai trúc mã” có thể dịch là “mai xanh ngựa trúc”. Trong bài thơ Trường Can Hành của Lý Bạch, ý nghĩa của tình yêu thanh mai trúc mã là tình yêu trong sáng và trong trẻo của chàng trai và cô gái.
Trước đây, người ta dùng câu thành ngữ này để ám chỉ các cặp nam nữ quen biết nhau từ nhỏ. Họ trở thành bạn của nhau khi còn bé và tiếp tục thân thiết khi lớn lên. Trong cuộc sống, họ luôn có sự hiện diện tự nhiên của nhau. Trước đây, những cặp đôi được gọi là “thanh mai trúc mã” thường được hai gia đình chấp thuận và thường xuyên trò chuyện về việc kết hôn.
Các cặp đôi “thanh mai trúc mã” luôn có nhiều kỷ niệm đẹp và cùng chia sẻ tình yêu với nhau. Nếu không thể trở thành đôi, họ vẫn duy trì một mối quan hệ thân thiết và trở thành bạn bè đáng tin cậy.
Trên đây là thông tin giúp chúng ta hiểu rõ hơn về tình yêu thanh mai trúc mã là gì. Hi vọng với những thông tin trên, các bạn đã hiểu sâu hơn về câu thành ngữ như thế này. Xin cảm ơn các bạn đã quan tâm đọc bài viết.
Nguồn: https://stamboom-boden.com
Danh mục: Là Gì
